Español divertido: dezembro 2014

segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Así planchaba - Circo de Bolsillo

Los días de la semana

Lunes, antes de almorzar,
Una niña fue a jugar,
Pero no pudo jugar,
Porque tenía que planchar.
Así planchaba, así, así (tres veces)
Así planchaba que yo la vi.

Martes, antes de almorzar,
Una niña fue a jugar,
Pero no pudo jugar,
Porque tenía que limpiar.
Así limpiaba, así, así (tres veces)
Así limpiaba que yo la vi.

Miércoles, antes de almorzar,
Una niña fue a jugar,
Pero no pudo jugar,
Porque tenía que lavar.
Así lavaba, así, así (tres veces)
Así lavaba que yo la vi.

Jueves, antes de almorzar,
Una niña fue a jugar,
Pero no pudo jugar,
Porque tenía que coser.
Así cosía, así, así (tres veces)
Así cosía que yo la vi.

Viernes, antes de almorzar,
Una niña fue a jugar,
Pero no pudo jugar,
Porque tenía que barrer.
Así barría, así, así (tres veces)
Así barría, que yo la vi.

Sábado, antes de almorzar,
Una niña fue a jugar,
Pero no pudo jugar,
Porque tenía que guisar.
Así guisaba, así, así (tres veces)
Así guisaba que yo la vi.

Domingo, antes de almorzar,
Una niña fue a jugar,
Pero no pudo jugar,
Porque tenía que rezar.
Así rezaba, así, así (tres veces)
Así rezaba que yo la vi.

terça-feira, 23 de dezembro de 2014

La gatita mancha y el ovillo rojo

"La Gatita Mancha y el Ovillo Rojo"

Había un ovillo en el costurero. Era un ovillo grande y muy rojo. Era un ovillo muy bonito.
La gatita Mancha dijo al verlo:

¡Miaumero! ¡Miaumero!
Una pelota roja.
Yo la quiero. Yo la quiero,
aunque me quede coja.
Yo llegaré hasta el costurero.
El costurero está muy alto.
Pero todo será cuestión.
de dar valientemente un salto
aunque me lleve un coscorrón.

Saltó la gatita Mancha. Cayó dentro del costurero. El costurero, el ovillo rojo y la gatita Mancha cayeron de la mesa y rodaron por el suelo.

Dijo la gatita:
¡Miaumiar! ¡Miaumiar!
¡Yo no puedo correr!
¡Yo no puedo saltar!
¡Yo no puedo ni un pelo mover!
¿Quién me quiere ayudar?

Al oírla, vino Ruizperillo. Y vino su madre. Y la hermanita de Ruizperillo también vino. Y toda la familia de Ruizperillo vino a ver a la gatita Mancha enredada en el ovillo.
Todos reían viéndola cada vez más enredada en el algodón del ovillo rojo.

La madre de Ruizperillo dijo:

Mancha, Manchita,
usted está de broma.
Ahora necesita,
mi ayuda, gatita, paloma.
Este ovillo
no es para una gata pequeña,
sino para una que enseña
viejo el solomillo,
vieja la nariz y aguileña.
No sabe usted
bordar ni coser,
gatita de dientes
y uñas de alfiler.

Toda la familia de Ruizperillo rió hasta que la gatita Mancha salió de su cárcel de algodón.
Entonces, Ruizperillo dejó en el suelo su pelota de goma para que Mancha jugara con ella.

Y la gatita asustada echó a correr asustada diciendo:
-¡Fus! ¡Fus! ¡Parrafús!

Porque el gato más valiente
si sale escaldado un día,
huye del agua caliente,
pero, además, de la fría.

Disponible en: http://www.internenes.com/index.php?module=recursos&func=jugar&grp=cuentos&id=13163

le duele la cabeza,

el médico le ha dado

una gorrita gruesa,

mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

A mi burro, a mi burro

le duelen las orejas,

el médico le ha dicho

que las ponga muy tiesas,

que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa,

mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

A mi burro, a mi burro

le duele la garganta,

el médico le ha dado,

una bufanda blanca, una bufanda blanca,

que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa,

mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

A mi burro, a mi burro,

le duele el corazón,

el médico le ha dado,

gotitas de limón, gotitas de limón,

una bufanda blanca, que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa,

mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

A mi burro, a mi burro,

le duele la pancita,

el médico le ha dado,

una taza de agüita, una taza de agüita,

gotitas de limón, una bufanda blanca,

que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa,

mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

A mi burro, a mi burro

le duelen las rodillas,

el médico le ha dicho,

que tome diez pastilla, que tome diez pastillas,

una taza de agüita, gotitas de limón,

una bufanda blanca, que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa,

mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

A mi burro, a mi burro

le duelen las pezuñas,

el médico le ha dicho,

que se corte las uñas, que se corte las uñas,

que tome diez pastillas, una taza de agüita,

gotitas de limón, una bufanda blanca,

que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa,

mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.

Con tantos remedios,

mi burro ya está sano

y al médico saluda dándole la mano, dándole la mano,

que se corte las uñas, que tome diez pastillas,

una taza de agüita, gotitas de limón,

una bufanda blanca, que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa,

mi burro sano está, mi burro sano está.

Disponible en: http://juegos.cuidadoinfantil.net/el-burro-enfermo.html

El oso - Fito Páez

El oso

Yo vivía en el bosque muy contento,

caminaba, caminaba sin parar.

Las mañanas y las tardes eran mías,

por la noche me tiraba a descansar.

Pero un día vino el hombre con sus jaulas,

me encerró y me llevó a la ciudad.

En el circo me enseñaron las piruetas,

y así yo perdí mi amada libertad.

"Conformate" me decía un tigre viejo,

"nunca el techo y la comida han de faltar,

sólo exigen que hagamos las piruetas

y a los niños podamos alegrar".

Han pasado cuatro años de esta vida,

con el circo recorrí el mundo así.

Pero nunca pude olvidarme de todo,

de mis bosques, de mis tardes y de mí.

Ahora piso yo el suelo de mi bosque,

otra vez el verde de la libertad.

Estoy viejo, pero las tardes son mías,

vuelvo al bosque, estoy contento de verdad.

En un pueblito alejado

en una noche sin luna

alguien no cerró el candado

y yo dejé la ciudad.

¿Qué me pongo? - Mango Punch

¿Qué me pongo ? Mango Puch

Tan solo 14 años tiene esta joven al iniciciarse

En este diario dilema que experimentan tantas mujeres

Sin falta cada mañana poquito antes de maquillarse

Y va a buscar a su mami para pedirle que le aconseje